Avec le Vent et les Hommes de Poussière - Albert Dumont

Albert Dumont, poète, conteur, orateur et enseignant traditionnel algonquin né sur le territoire traditionnel algonquin de Kitigan Zibi en Outaouais, publie aux Éditions La Note verte de Maniwaki Avec le vent et les hommes de poussière, une traduction par Geneviève Calvé de son recueil With the wind and men of dust paru originalement en 2018. L’auteur de cinq recueils de poésie et nouvelles et de deux livres pour enfants trouvait essentiel de tendre la main au lectorat francophone par cette parution.

« J’écris pour encourager la guérison. J’utilise le pouvoir des mots pour refléter la sagesse de la forêt, des rivières et des lacs, des oiseaux, des animaux et des poissons, des aînés et des enfants », souligne celui dont la poésie est porteuse d’une paix qui nourrit le lecteur longtemps après qu’il ait refermé cette accessible poésie.